1
00:00:06,800 --> 00:00:08,880
Nalipay ko kay sunny na. uyon ko.

2
00:00:10,060 --> 00:00:13,480
Sunny kaayo. Nahibal-an nimo, kini nagsamok kanako. Dili ba adunay bukid sa imong atubangan?

3
00:00:13,780 --> 00:00:15,060
Sakto gyud. Eh, sige nga?

4
00:00:15,880 --> 00:00:18,720
Talagsaon kini, dili ba? Sa pagkatinuod, ang kinaiyahan nindot, di ba? uy.

5
00:00:19,860 --> 00:00:23,200
Dili, apan dugay na nga wala ako miadto sa usa ka hot spring uban sa akong mama.

6
00:00:23,420 --> 00:00:30,240
Dugay na gyud. uy. Sa gamay pa ako, namupo ako ug ubas.
Nahinumdom ka ba sa dihang gidala ko ikaw didto aron manguha og ubas?

7
00:00:30,240 --> 00:00:33,300
Ri? Oo. Sorry, wala gyud ko kahinumdom. Sa akong hunahuna kini tinuod.

8
00:00:34,610 --> 00:00:39,770
Nahinumdom ko nga sa gamay pa ko, gidala ko sa lainlaing mga lugar.
Ang tanan ug akong mga higala nag-ingon nga ako walay daghang salapi.

9
00:00:39,770 --> 00:00:46,070
Morag wala na kaayo koy nahinumdoman sukad nga 20 anyos pa ko.
Madumduman ko gid ini nga biyahe kon magtigulang na ako.

10
00:00:46,070 --> 00:00:47,070
Okay ra

11
00:01:00,970 --> 00:01:07,970
Nagtuo ko nga 20 anyos na si Tatsuya, apan nganong nahitabo man kini karon?
Sa

12
00:01:07,970 --> 00:01:12,790
Nagdako kini

13
00:01:12,790 --> 00:01:19,630
Ang akong anak nga si Tatsuya, nga gipadako sa usa ka dalaga,

14
00:01:19,630 --> 00:01:25,970
Aron sa paghandom sa akong ika-20 nga adlawng natawhan, akong gidala si Tatsuya sa usa ka biyahe ngadto sa init nga tubod.
giimbitar

15
00:01:25,970 --> 00:01:29,710
Unsa ang mahitabo kung ang usa ka bata mahimong hamtong?

16
00:01:30,679 --> 00:01:35,200
Bisag nalipay ko, medyo nag-inusara sab ko.

17
00:02:38,820 --> 00:02:39,820
Unsay nahitabo?

18
00:02:43,180 --> 00:02:49,040
Hoy, inom! Dili na ako makapugong sa usa ka lugar nga ingon niini.
gikan sa

19
00:02:49,040 --> 00:02:56,040
Basin naay muabot

20
00:02:56,040 --> 00:02:57,080
Husto? okay ra.

21
00:02:59,440 --> 00:03:06,000
Sa diha nga si Tatsuya anaa sa high school, mitabok kami sa linya tali sa ginikanan ug anak.
Nakuha nako.

22
00:03:07,780 --> 00:03:14,640
Kini tungod kay ang usa ka lalaki ug usa ka babaye kanunay nga nag-uban.
natural nga proseso

23
00:03:14,640 --> 00:03:19,460
Mao na akong giingon sa akong kaugalingon.

24
00:04:28,680 --> 00:04:34,940
Katingad-an nga lapad. Dako kaayo. Wow, hayag na
Nindot kana. tinuod,

25
00:04:35,020 --> 00:04:36,660
Kay nindot ang panahon.

26
00:04:40,160 --> 00:04:46,780
Naghulat kadiyot. uy. Paghulat sa usa ka minuto, paghulat usa ka minuto. tinuod,
Lami kaayo. Gamay ra. Natulog ba gyud siya?

27
00:04:47,260 --> 00:04:49,600
Gusto ka ba ug tsa? Oh, tinuod? Oo. salamat.

28
00:05:03,980 --> 00:05:07,520
Talagsaon kadto. By the way, wala ka nakainom ug bisan unsa, di ba?

29
00:05:07,760 --> 00:05:13,880
Kung taudtaod na ka nag-concentrate sa pagdrayb, ingna ko, nabag-o na ko.
Nakaingon ka ana? Wala kini magbag-o bisan unsa.

30
00:05:13,880 --> 00:05:20,200
Pero naanad na ko sa pagdrayb ug sakyanan.

31
00:05:20,200 --> 00:05:26,480
Mao to, dili ko kasagarang sakyan. Mao to, akong amigo sa college.
pakighilawas sa tatsu

32
00:05:26,480 --> 00:05:30,900
Bisag magpuli-puli ta sa pagdrayb, way mahitabong disgrasya.
Hmm.

33
00:06:00,730 --> 00:06:06,530
Salamat. gikapoy ko. Excited gyud ko.

34
00:06:08,430 --> 00:06:15,170
Nay, dili lang gamay, dila lang sa iring.
Uy

35
00:06:15,170 --> 00:06:17,190
Tinuod ba nga init kini bisan kung dili dila sa iring?

36
00:06:19,170 --> 00:06:24,850
Same, mama, palihog hunong.

37
00:06:33,550 --> 00:06:36,890
Dili, tinuod? Oo. Inom. Exaggeration na gyud.

38
00:06:39,310 --> 00:06:40,310
Init!

39
00:06:40,610 --> 00:06:42,370
Uh, init pa ba?

40
00:06:42,590 --> 00:06:43,590
Init!

41
00:06:44,030 --> 00:06:46,150
Ha? Sakit kaayo ni.

42
00:06:46,970 --> 00:06:53,730
Hala, init kaayo ni para tunlon nako. baba
Ibalhin kini? Kung imong ibalhin kini, nan,

43
00:06:53,790 --> 00:06:54,990
Kay mabugnaw.

44
00:06:55,790 --> 00:06:57,950
Wala na koy mahimo karon.

45
00:07:22,250 --> 00:07:29,170
Bugnaw kaayo akong tutunlan kay bugnaw kaayo

46
00:07:29,170 --> 00:07:29,610
Kini uga

47
00:07:29,610 --> 00:07:48,990
Kahibulongan

48
00:07:48,990 --> 00:07:50,470
Lami

49
00:07:52,219 --> 00:07:53,219
Gusto kong moinom ug dugang

50
00:08:21,390 --> 00:08:22,390
Lami ba?

51
00:08:32,710 --> 00:08:39,669
Kini nahitabo dinhi.

52
00:08:39,669 --> 00:08:44,030
Aw, niining higayona naghunahuna ko bahin sa tsa sa baba sa akong inahan.
Sulayi ang pagsupsop niini.

53
00:09:05,740 --> 00:09:06,740
Maayong buntag

54
00:12:39,880 --> 00:12:40,880
Salamat kaayo.

55
00:44:52,700 --> 00:44:53,700
okay ra.

56
00:48:17,140 --> 00:48:18,140
Maayo man tuod ang akong pagkatulog

57
00:49:49,320 --> 00:49:50,320
Salamat kaayo.

58
00:55:45,390 --> 00:55:46,390
Usa kadto ka carabar.

59
00:56:15,899 --> 00:56:22,180
Kaniadto, ginadala ko sila sa mga lakaw nga ingon niini. Sakto gyud.
Gisulat kini dugay na kaayo.

60
00:56:22,180 --> 00:56:29,080
Si Ms. Okada miadto sa beauty salon karong bag-o.
Sakto gyud. Morag nabag-o ang akong ulo.

61
00:56:29,080 --> 00:56:34,400
Hait kaayo ang akong gibati, gibati ko nga maayo, gibati nako nga maayo.

62
00:56:34,400 --> 00:56:38,100
Maayo ba ang imong gibati?

63
00:56:38,340 --> 00:56:40,420
Okay ra ba kung buhaton nako kini kada adlaw? Tinuod?

64
00:56:40,680 --> 00:56:43,380
Ang kahayag makapalagsik, dili ba?

65
00:56:48,600 --> 00:56:50,140
Aduna bay mga lugar nga mas makat-on?

66
00:56:50,360 --> 00:56:57,280
Oo, okay ra, sulayan nato kini pag-usab.

67
00:56:57,280 --> 00:56:58,280
O

68
00:57:25,439 --> 00:57:31,980
Dili ba kini sa imong mga mata? okay ra. Sa sunod, naa koy gamay nga treat.
Gusto ka bang magsulat?

69
00:57:32,600 --> 00:57:39,420
Oo talagsaon

70
00:57:39,420 --> 00:57:46,240
Kini nga pagtambal usa ka maayo nga pagtambal.
Unsa? Uy, buotan kaayo ka. Ikaw ba usa ka maulawon nga lalaki? Oo.

71
00:57:46,240 --> 00:57:53,020
Unsay buot ipasabot sa "introvert"? Palihug pagkuha og usa ka mubo nga sulat.
Sakto, sakto. Ah, buotan kaayo siya, no?

72
00:57:53,020 --> 00:57:54,020
Usa

73
00:57:58,279 --> 00:58:00,540
Nahimo ba gyud kini nga labi ka hinay dinhi?

74
00:58:33,140 --> 00:58:36,500
Kini humok kaayo. Nindot ang gibati.

75
00:59:02,890 --> 00:59:09,810
Kini sayon ​​ug humok, apan kini naigo sa usa ka lawas.
Gibati ba kini sama sa usa ka brush? Oo, nindot kaayo sa pamati.

76
00:59:09,810 --> 00:59:12,470
Nindot sa pamati. Dili ba kini classy?

77
00:59:23,750 --> 00:59:27,430
Nahibal-an nimo nga adunay sayup, di ba?

78
00:59:27,830 --> 00:59:30,310
Adunay pipila ka mga butang nga lisud.

79
01:00:27,180 --> 01:00:28,180
Ah, lami kaayo sa pamati.

80
01:00:28,720 --> 01:00:29,720
Oo.

81
01:00:30,360 --> 01:00:31,360
Tinuod ni.

82
01:00:36,280 --> 01:00:37,280
Oh,

83
01:00:41,180 --> 01:00:42,180
Mao kini ang akong gibuhat.

84
01:00:46,920 --> 01:00:48,580
Oh, mao ba?

85
01:01:24,430 --> 01:01:27,010
mama mama mama mama mama

86
01:01:27,010 --> 01:01:32,250
inahan

87
01:01:32,250 --> 01:01:52,070
G. Miss.

88
01:01:54,160 --> 01:01:56,400
maayong buntag

89
01:02:36,529 --> 01:02:39,330
oo. oo.

90
01:03:21,320 --> 01:03:22,540
maayong gabii

91
01:04:09,040 --> 01:04:10,040
salamat

92
01:05:27,420 --> 01:05:29,920
Wow.

93
01:05:33,440 --> 01:05:34,440
sakit na

94
01:05:44,520 --> 01:05:46,540
Hugasi kini pag-ayo

95
01:06:25,479 --> 01:06:27,860
salamat sa imong kakugi

96
01:06:57,070 --> 01:07:01,470
Salamat, Matsuya, sa imong kakugi. salamat sa imong kakugi. oh

97
01:07:01,470 --> 01:07:08,430
Gikapoy na kaayo ko.

98
01:08:19,500 --> 01:08:23,020
Dugay na nga panahon nga wala ko manglaba sa akong mga sanina, ug abi nakog lingaw.

99
01:08:23,020 --> 01:08:27,580
paghawid

100
01:08:27,580 --> 01:08:45,620
Chi

101
01:08:45,620 --> 01:08:46,259
Dili ba maayo?

102
01:08:46,260 --> 01:08:47,260
Nindot kaayo ang gibati

103
01:08:51,340 --> 01:08:58,100
Nakakita kog dako. Nagtuo ko nga makakuha kog pipila ka mga hulagway.

104
01:08:58,100 --> 01:09:03,300
Teka, nahadlok ka? Paghulat kadiyot. Magkuha ko ug tissue.

105
01:09:03,300 --> 01:09:09,319
Abi nakog dili na ko maka-picture, ayaw na ug lihok.

106
01:09:17,000 --> 01:09:23,200
Dako kaayo ni nga panel. Okay ra ba?

107
01:09:23,200 --> 01:09:26,800
- Tinuod

108
01:09:26,800 --> 01:09:33,700
Sayon ra sa akong gibati, mao nga naigo ko niini.

109
01:09:33,700 --> 01:09:39,760
Tinuod nga kung dili nimo kini buhaton, dili nimo kini mahuman.

110
01:09:39,760 --> 01:09:42,040
Diha-diha dayon

111
01:10:49,670 --> 01:10:51,270
lami lami

112
01:12:16,010 --> 01:12:17,010
salamat

113
01:13:08,680 --> 01:13:14,040
Tatsuya, wala ka bay ganahan nimo sa eskwelahan?

114
01:13:15,240 --> 01:13:17,380
Dili, dili kana tinuod. Unsa?

115
01:13:18,760 --> 01:13:25,500
Nay, mura kog yatak sa kinabuhi ni Tatsuya.
So, nabalaka ko.

116
01:13:27,620 --> 01:13:28,620
Dili kana tinuod.

117
01:13:30,840 --> 01:13:35,520
Kung makit-an nimo ang usa nga imong gusto, mahimo nimong adtoon ang bata.
Kay maayo man.

118
01:13:37,530 --> 01:13:44,130
Ang tawo nga akong gihigugma mao ang akong inahan, sukad nga nakaamgo ko niana.
Inahan sa tanang panahon

119
01:13:44,130 --> 01:13:50,870
Gihigugma ko ikaw isip usa ka babaye, bisan sa ulahi.

120
01:13:50,870 --> 01:13:55,830
Ang kinabuhi ni Tatsuya wala pa magsugod.

121
01:13:55,830 --> 01:14:02,770
Gisakripisyo sa akong inahan ang iyang kinabuhi aron ipanganak ako.

122
01:14:02,770 --> 01:14:03,770
Hmm, dili ba?

123
01:14:04,570 --> 01:14:05,890
Dili kana ang kahimtang.

124
01:14:07,470 --> 01:14:14,210
Sa akong hunahuna swerte gyud si Tatsuya.

125
01:14:14,210 --> 01:14:16,910
Natawo ko para higugmaon akong mama.

126
01:14:37,840 --> 01:14:38,840
akong kahanas

127
01:15:21,480 --> 01:15:22,480
Oo

128
01:52:19,950 --> 01:52:26,830
Nahuman na siguro ang ting-ani pero bunga ra gihapon no?
Tingali mao.

129
01:52:26,830 --> 01:52:30,450
Ganahan kaayo kog ubas, mao nga mamalit ta ug uban pa.
Tinuod?

130
01:52:30,730 --> 01:52:31,730
Lipay kaayo ko

131
01:53:10,600 --> 01:53:11,600
salamat kaayo.

132
01:53:42,920 --> 01:53:43,920
Salamat sa pagtan-aw.

133
01:54:19,790 --> 01:54:21,930
Gamay ra kaayo. Oo nga, pero cute. uy.

134
01:54:26,290 --> 01:54:31,690
Morag lamian. Hatagi kog pahulay. uyon ko. Oo.

135
01:54:39,410 --> 01:54:41,310
Ah, usa ka bulan ang milabay nga malipayon kaayo. uy.

136
01:54:44,470 --> 01:54:45,470
Oh, gikapoy ka?

137
01:54:46,030 --> 01:54:47,190
Dili, dili kana tinuod. Tinuod?

138
01:54:47,480 --> 01:54:52,660
Sige rag labay pero medyo sakit na akong paa.
Kinahanglan kong moabut nga naka-heels.

139
01:54:52,660 --> 01:54:59,600
Tan-awa, kini kahibulongan didto, adunay daghang mga lunhaw.
Dili ne

140
01:54:59,600 --> 01:55:06,240
Makapapresko gyud.

141
01:55:06,240 --> 01:55:08,860
Nalingaw sab ko.

142
01:56:20,660 --> 01:56:27,600
Wala gyud ko nakamatikod niini. Kon mao pa lang kana, dili kini kataw-anan.
Okay ra, okay ra.

143
01:56:27,600 --> 01:56:31,520
Unya, adto ta sa imong mama. Mao na, hapit na ang panahon.

144
01:56:31,520 --> 01:56:35,300
karon

145
01:56:35,300 --> 01:56:45,920
degree

146
01:56:45,920 --> 01:56:48,780
Magpalayo ta sa atong bakasyon sa ting-init.

147
01:56:50,620 --> 01:56:52,260
Oo. Asa nimo gusto sunod? Ha?

148
01:56:52,760 --> 01:56:54,680
Hokkaido? Maayo kana.

149
01:56:55,700 --> 01:56:58,820
Hokkaido?

150
01:57:00,340 --> 01:57:02,520
Wala ko kaadto didto sulod sa mga dekada. Oh, mao ba?

151
01:57:02,900 --> 01:57:05,120
Nganong miadto ka didto? Sa wala pa kana. Sa wala pa kana?

152
01:57:05,800 --> 01:57:12,720
Miadto ko didto sa bata pa ko, mga 19 anyos. Uban nako
Parehas ra ni. oo. Pero lami sab ang pagkaon

153
01:57:12,720 --> 01:57:15,060
Makapainteres kini. Wala koy lain gawas sa maayong mga panumduman. Oh, tinuod?

154
01:57:15,700 --> 01:57:16,700
Makalingaw.

155
01:57:37,330 --> 01:57:44,230
Wala ko kabalo kung maayo ba ni o dili, pero matinud-anon ko sa akong kaugalingon.
sa hilaw

156
01:57:44,230 --> 01:57:50,850
Ganahan ko kang Tatsuya isip usa ka lalaki.

